Identifiez-vous Créez un compte
Outils

internal revenue service en chinois

Voix:
Phrase "internal revenue service"
TranductionPortable
  • 美国国内税收署
Phrases
  • Internal Revenue Service (IRS- Service des impôts)
    国内税务署（国税署）
  • En outre, on a déposé au nom de chacun d ' entre eux 12 500 dollars auprès de l ' Internal Revenue Service (IRS) contre toute obligation fiscale découlant de ces 50 000 dollars.
    另外， 本来要在美国国内税收署在每人名下存放12 500美元，用来支付对上述50 000美元征收的任何税款。
  • En outre, on a déposé au nom de chacun d ' entre eux 12 500 dollars auprès de l ' Internal Revenue Service (IRS) contre toute obligation fiscale découlant de ces 50 000 dollars.
    另外， 本来要在美国国内税收署在每人名下存放12 500美元，用来支付对上述50 000美元征收的任何税款。
  • L ' Internal Revenue Service (le fisc américain) et le Bureau des revenus internes sont deux entités fiscales distinctes, dont les relations sont régies par l ' Accord fiscal entre les îles Vierges américaines et les États-Unis, signé en février 1987.
    国税局和国内税务局是两个不同的税务管理单位，它们之间的关系受1987年2月签定的《美属维尔京群岛和美国税务征管协议》指导。
  • L ' Internal Revenue Service (le fisc américain) et le Bureau des revenus internes sont deux entités fiscales distinctes, dont les relations sont régies par l ' Accord fiscal entre les îles Vierges américaines et les États-Unis, signé en février 1987.
    国税局和国内税务局是两个不同的税务管理单位，它们之间的关系受1987年2月签定的《美属维尔京群岛和美国税务征管协议》指导。
  • Il a ajouté que l ' Administration collaborerait avec l ' Internal Revenue Service des États-Unis pour établir des règles justes et transparentes qui permettent de prévenir tout abus dans le cadre du programme et de jeter les bases d ' activités d ' investissement et de croissance ininterrompus.
    总督表示，政府将与美国国内税收署合作制订公平透明的规则，防止在该方案中出现任何渎职行为，并为持续投资和发展奠定基础。
  • Il a ajouté que l ' Administration collaborerait avec l ' Internal Revenue Service des États-Unis pour établir des règles justes et transparentes qui permettent de prévenir tout abus dans le cadre du programme et de jeter les bases d ' activités d ' investissement et de croissance ininterrompus.
    总督表示，政府将与美国国内税收署合作制订公平透明的规则，防止在该方案中出现任何渎职行为，并为持续投资和发展奠定基础。
  • En outre, après les événements du 11 septembre 2001, la Banque centrale a reçu huit équipes d ' enquêteurs des États-Unis d ' Amérique composées notamment de représentants du Federal Bureau of Investigation (FBI), des responsables des douanes et du Ministère de la justice, du Internal Revenue Service (administration fiscale des États-Unis) et du Département d ' État.
    2001年9月11日事件之后，中央银行接待了八个美国调查小组，小组成员中包括联邦调查局代表、海关和财政部官员、联邦储备局和外交部官员。
  • Le 28 janvier 2014, le journal San Francisco Bay View a rapporté les enquêtes menées par l ' Internal Revenue Service sur la Fondation interreligieuse pour l ' organisation communautaire, organisation non gouvernementale qui était présidée par le révérend Lucius Walker jusqu ' à ce que ce dernier décède, et qui organise des études en médecine pour de jeunes citoyens américains à Cuba.
    2014年1月28日，旧金山《湾景日报》报道，国税局对非政府组织 " 社区组织宗教共同基金会 " 进行了调查，该基金会一直由Lucius Walker牧师领导，直至他逝世。
  • Le 28 janvier 2014, le journal San Francisco Bay View a rapporté les enquêtes menées par l ' Internal Revenue Service sur la Fondation interreligieuse pour l ' organisation communautaire, organisation non gouvernementale qui était présidée par le révérend Lucius Walker jusqu ' à ce que ce dernier décède, et qui organise des études en médecine pour de jeunes citoyens américains à Cuba.
    2014年1月28日，旧金山《湾景日报》报道，国税局对非政府组织 " 社区组织宗教共同基金会 " 进行了调查，该基金会一直由Lucius Walker牧师领导，直至他逝世。
  • Plus d'exemples:  1  2